Double Dragon, le film (1994)

Double Dragon se prête bien a priori à une adaptation ciné. En règle générale, les beat'em all se sont pas mal inspirés des films de baston de Hong-Kong. Bien sûr, le scénario de Double Dragon tient sur un post-it, mais il y avait de quoi faire un film de tatane potable...
Sauf que l'éditeur, Techno, a besoin d'argent. D'où une BD, un dessin animé et un film. En 1994, le jeu est déjà démodé. Le studio a donc voulu s'offrir une franchise connue, mais pas trop chère. Ensuite, il faut tourner vite pendant qu'il en est encore temps...

Apparemment, l'histoire de kidnapping de la copine d'un des frères (orchestrée par l'autre frère), ça ne convenait pas. D'où une histoire de médaillon magique. Ca commence mal.
En plus, le casting est pitoyable. Mark Dacascos (futur Crying Freeman) est le seul à savoir lever la jambe. Quant à Scott Wolf (en bleu), il ne fait même pas semblant de se battre. Même sur la jaquette, il n'est pas crédible! Robert Patrick (le T1000 de Terminator 2) cachetonne en super-méchant. Alyssa Milano (période post-Madame est servie, avec kilos en trop et besoin urgent d'argent) est une Marian (?) pas du tout mise en valeur.
Plus le film avance, plus les fans ont des sanglots. Point de garage Matin; les deux frères vivent dans un cinéma abandonné. Marian est la fille du chef de la police.
Et la baston ? Il y en a très peu ! Le film se perd dans des intrigues japonisantes autour du médaillon. Puis ils se baladent dans des ruines en carton-pâte. Côté dialogues, on se croirait dans un Cédric Kaplish. Visiblement, les scénaristes ont meublé pour éviter que Billy Lee (Wolf) n'ait à se battre ! A la fin, donc, Billy accepte de s'engager avec Marian, il s'abonne à Télérama et ils vont aller ensemble voir Vincent Dellerm en concert. Quant à Koga Shuko (Patrick), il n'a même pas droit à une belle mort de méchant; il fini en prison !