Pour la journée de lutte contre l'homophobie, les geeks ont fouillé leurs archives and the winner is... Birdo, l'un des boss de fin de niveau de Super Mario Bros 2.
Pourquoi désigner un espèce de dinosaure rose, avec un nœud sur la tête, qui crache des œufs par son bec? Réponse, parce que Nintendo avait décrit Birdo comme "un mâle qui pense que c'est une femelle". Une femelle de quelle espèce? Et ses œufs, il les a gobé au préalable? Mais ce n'est pas grave, les gays considèrent Birdo comme le premier trans des jeux vidéos (et donc, de facto, le premier personnage gay)!
C'est d'autant plus ridicule que d'où sort le "un mâle qui pense que c'est une femelle"? Quatre possibilité (de la plus probable à la plus improbable):
a) C'est une "wikipediade". Qui possède encore le manuel de l'édition originale de SMB2?
b) C'est un énième cas d'erreur de traduction. D'ailleurs, toujours d'après Wikipedia, dans les manuels ultérieurs, Birdo (dont le nom Japonais est "Catherine") est devenue "une femelle". Sans quoi, Yoshi, qui sort avec depuis Mario Tennis serait également gay!
c) Le programmeur voulait faire un gag. A la même époque, dans le sketch télé-magouille, Bernard Campan des Inconnus se déguisait en caissière. Ce n'était pourtant pas un manifeste gay, non?
d) L'un des programmeurs était gay et il a glissé ce petit détail, comme celui de Sim-copter qui avait inséré une scène où deux hommes s'embrassent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire